Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti na koje smo se nekad oslanjali?
But where are those good old-fashioned values Nn which we used to rely?
# Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti # na koje smo se nekad oslanjali?
DANKEN Upravil: guglu Načasoval na DVD-Rip:
"na koje smo se nekad oslanjali?"
Přesně tak! Sakra. Přijdu pozdě do školy.
"Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti" "na koje smo se nekad oslanjali?"
# Ale, kde jsou ty staré, dobré hodnoty, # v které jsme věřili?
U njoj je bila fantomka i patike èiji otisci odgovaraju onima koje smo našli kraj požarnih stepenica mrtvaènice.
Uvnitř jsou kukla a tenisky pasující na stopy z nouzového schodiště v márnici.
Ovo je spisak svih pesama koje smo ikada izvodile.
Tady je seznam všech písní se kterými jsme v minulosti vystupovali.
Vodite ih neka se pridruže ostalim radnicima koje smo oteli.
Nechte je. Odveďte je k ostatním uneseným.
Neke od reèi koje smo nauèili.
Se slovy, co jsme se naučili.
Kako je to moguæe uz 500.000 koje smo vam dali, uz 50.000 avansnog honorara koji je otišao Dereku Markamu u Dalasu?
Jak je něco takového možné, když jsme vám dali 500 000 dolarů plus 50 000 na licenční poplatky předem, pro Dereka Markhama v Dallasu?
Ovo su dva neaktivna preduzeæa koje smo napravili.
Tohle jsou další dvě společnosti, které ten někdo vytvořil.
Ne, njeno telo, stvari koje smo našli unutar nje, to je bilo nemoguæe.
Ne, její tělo ty věci co jsme v ní našli, to je nemožné.
Oni momci koje smo prošli pored kafea, jesu li oni sa nama?
Hele, ty u kavárny? Jsou s náma?
(Smeh) Ako razmislite o priči za trenutak, mislim da ona predstavlja mnogo komplikovanih pregovora u koje smo uključeni.
(smích) Když se nad tím příběhem na chvíli zamyslíte, myslím, že připomíná spoustu obtížných vyjednávání, do kterých vstupujeme.
Lepota i zavođenje, čini mi se, je oruđe prirode za preživljavanje, jer ćemo mi zaštititi one u koje smo zaljubljeni.
Věřím, že krása a svádění jsou nástrojem přírody k přežití, protože vždycky ochraňujeme to, do čeho jsme zamilovaní.
Sada ću verovatno proći kroz demonstraciju toga i ispričati nekoliko zanimljivih pojedinosti koje smo pustili u rad.
Ukážu vám toto demo a popíšu vám pár zajímavých věcí, které se nám povedly od spuštění.
Hteo bih da opišem neke rezultate na koje smo naišli.
Chtěl bych zde prezentovat některé z výsledků, k nimž jsme došli.
(Smeh) Morali bismo to uporediti sa dokazima koje smo čuli da smo možda imali neke prilično neukusne genetičke igre sa Neandertalcima i Sibirskim ljudima.
(Smích) Jako příklad svědčící o opaku bychom ale měli uvést že jsme možná měli tak trochu odporné genetické pletky s neandertálci a denisovany.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
A následně jako dospělí můžeme uchopit všechno to, co jsme se naučili jako miminka a děti a použít to na různé věci v životě.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
My musíme vzít všechny ty myšlenky, které jsme získali jako děti, a použít je.
Evo pomenuću samo jedno istraživanje koje smo uradili moj student Tumar Kušner i ja.
Dovolím si zmínit jednu z nich, kterou jsme provedli s Tumarem Kushnerem, mým studentem.
Većina informacija koje smo prikupili o izbijanju kolere nije došla od testiranja vode, došla je iz formulara kao što je ovaj, kojim smo dokumentovali sve ljude kojima nismo uspeli da pomognemo.
Většina informací, které jsme sesbírali během propuknutí cholery, nepocházela z testování vody; pocházela z formulářů, jako je tento, které dokumentovali všechny osoby, kterým jsme nedokázali pomoci.
Zamislite sada ne samo ljude u Kanadi koje smo pitali "Navedite kada ste kupili nešto sebi ili nekom drugom.
Ptali jsme se: "Kdy naposledy jste za někoho utratili peníze?" "Popište to.
I to objašnjava pravilo koje smo videli ranije.
A to vysvětluje tento vzorec, který jsme viděli.
Imam odgovor na pitanje koje smo svi postavljali.
Mám pro vás odpověď na otázku, kterou jsme si každý někdy položili.
Trebalo bi da vidite otpatke - (Aplauz) - Trebalo bi da vidite otpatke koje smo ostavili bezazlenom afričkom narodu.
Měli byste vidět ty škody -- (Potlesk) -- Měli byste vidět ty škody, které jsme napáchali na nic netušícím africkém lidu.
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
Za několik posledních staletí jsme nedefinovali krásu jenom jako zdraví, mládí a symetrii, které jsme biologicky naprogramovaní, abychom obdivovali, ale stejně tak jsme zakomponovali i výšku, štíhlou figuru, ženskost, a bílou pleť.
Nije veliki procenat kao što je broj žena koje smo upravo izabrali za Kongres, to je dobro.
Není to tolik procent jako počet žen, které jsme zvolili do Kongresu, takže to je dobré.
Anđelina je došla da se prijavi za školu, i nije ispunjavala nijedan od kriterijuma koje smo imali.
Angeline se přihlásila do školy a nesplňovala žádná naše kritéria.
Šta se desilo u uslovima koje smo nazvali Sizifovim?
A co se stalo při sisyfovské podmínce?
U svakom periodu svog života donosimo odluke koje će duboko uticati na živote ljudi kakvi ćemo postati, a onda, kada postanemo ti ljudi, nismo uvek oduševljeni odlukama koje smo doneli.
V každé fázi našich životů děláme rozhodnutí, která významně změní životy lidí, kterými se staneme a když se těmito lidmi staneme, nejsme vždy nadšení z rozhodnutí, která jsme učinili.
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
To znamená, že jsme mohli přijímat, jakékoliv informace jsme chtěli, kdy jsme chtěli, kdykoliv, kdekoliv,
Kad sam bio mali, katastrofa koje smo se najviše plašili bila je nuklearni rat.
Když jsem byl malý, byla pro nás nejobávanější pohromou jaderná válka.
Jedino što ste poželeli, jedino što ste ikada od mene tražili za sve vreme koje smo zajedno proveli, bilo je da vam se obratim na korejskom.
To jediné, co jste si ode mě přáli - po všech těch společně strávených měsících - bylo povídat si korejsky.
Mom kolegi Robertu je još zanimljivije istraživanje koje smo sproveli u vezi sa neurogenezom i depresijom.
Mého kolegu Roberta ovšem víc zaujal výzkum o vztahu neurogeneze a deprese.
Moraju biti urađeni kao primeri koje smo malo pre videli, anfas ili tri četvrtine.
Musí být udělán tváří v tvář nebo tři čtvrtiny jako právě teď vidíme.
Ovo je drevno partnerstvo koje smo mi tek nedavno otkrili.
Jde o dávné spojenectví, ale víme o něm teprve krátce.
Radili smo na dve neverovatne haljine koje smo ištampali u 3D-u.
Pracovali jsme na dvou neuvěřitelných šatech tištěných ve 3D.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Věděla jsem, že tyto tiskárny jsou mnohem levnější a snáze dostupnější než ty, které jsem používala na stáži.
Koje su lekcije proizašle iz desetina hiljada stranica informacija koje smo sakupili o ovim životima?
Jaká jsou ponaučení z desítek tisíc stran informací, které jsme získali z těchto životů?
Stvari koje želimo da ponovimo, ako pogledate nauku, su prilke koje smo propustili.
Věci, které bychom chtěli vrátit, například ve vědě, jsou šance, kterých jsme se nechopili.
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
Věci, u kterých to ještě před několika lety nebylo možné, nyní můžeme skutečně měřit.
Pitanje koje smo imali je kako bakterije, ti primitivni organizmi, mogu da uoče razliku između toga kada su same, i kada su u zajednici, i onda sve zajedno urade nešto.
Otázka byla, jak mohou bakterie, tyhle primitivní organismy, rozpoznat, kdy jsou samy a kdy mají společnost a potom něco udělat všechny dohromady.
U osam od devet zadataka koje smo proučili kroz tri eksperimenta, veće nagrade vodile su lošijim izvedbama.
V osmi z devíti úloh, které byly předmětem experimentu, vedly vyšší odměny k horší výkonnosti.
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj, i kako smo prošli kroz narode kroz koje smo prošli.
Nebo vy víte, kterak jsme bydlili v zemi Egyptské, a kterak jsme šli prostředkem těch národů, až jsme naskrze prošli.
A grad da bude proklet Gospodu i šta je god u njemu; samo Rava kurva neka ostane u životu i svi koji budu kod nje u kući, jer sakri poslanike koje smo poslali.
A budiž to město proklaté, ono i všecky věci, kteréž v něm jsou, Hospodinu; toliko Raab nevěstka ať jest živa, ona i všickni, kteříž by s ní byli v domě, nebo skryla posly, kteréž jsme byli poslali.
Obraduj nas prema danima, u koje si nas mučio, i prema godinama, u koje smo gledali nevolju.
Obveseliž nás podlé dnů, v nichž jsi nás ssužoval, a let, v nichž jsme okoušeli zlého.
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
Ale Pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z Pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.
0.48374485969543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
But where are those good old-fashioned values Nn which we used to rely? 